– Nei, du kan ikke intervjue noen av de som jobber her. De fleste har engelsk som sekundærspråk, så det ville nok ikke fungere uansett, sier kommunikasjonssjefen i Arc´teryx, Jo Salamon.

Arc´teryx er en av få produsenter av teknisk skibekledning, sekker og klatreseler, som fortsatt har produksjon i vesten. Selv om både Black Diamond og Outdoor Research (OR) også lager en gode del av sakene sine i USA, så er det Arc´teryx som har holdt igjen mest av produksjonen i hjemlandet, og de liker å skryte av nettopp det. Men lite tyder på at du er noe annet sted enn Kina når du spaserer inn i fabrikkhallen i North Vancouver. På veggen henger eierkonsernet Amer Sports´ reglement på både engelsk og med kinesiske bokstaver, og inne på toalettene opplyses det, både med og uten kinesiske bokstaver, at det ikke er tillatt å stå på doringen. Lokalet er lyst og trivelig, og selv om det i aller høyeste grad minner om en konfeksjonsfabrikk i det fjerne Østen, så er lufta frisk, stemninga god, og alle de ansatte ser ut til å kose seg på jobb.